Novel approach to Raman spectra of nanoparticles